Thich Nhat Hanh
Plum Village Chanting Book
We bow respectfully to Avalokiteshvara,
to your great vow always to be there for all beings,
your capacity to look deeply at the world with compassionate eyes,
listen deeply to understand and to relieve suffering,
and with your holy willow branch, to sprinkle the nectar of immortality,
cleansing my mind from all impurities.
I vow to take refuge in you with all my heart
Respectfully, I offer you my vow in thousands of words:
{Bell}
Namo Avalokiteshvara, I vow to look deeply into the Five Skandhas.
I vow to see the true nature of emptiness.
I vow soon to reach the shore of awakening.
I vow to overcome all obstacles.
I vow to take the boat of Perfect Understanding.
Namo Avalokiteshvara, I vow to be present in all three bodies.
I vow to realize the fruits of liberation.
I vow to cultivate great compassion.
I vow to understand deeply the Tathagata Store.
I vow to purify my mind.
{Bell}
Namo Avalokiteshvara, please help me get out of the abyss of craving.
Please help me dissolve the worries of my mind.
Please give me skillful means.
Please help me build Sangha.
Please help me transform my anger and hatred.
Please help me uproot my ignorance.
Please help me hold the high torch of right faith.
Please give me the clear eyes of understanding.
{Bell}
Namo Avalokiteshvara, please place in my hand the golden lotus.
Please allow me to see the Dharma Body.
I vow to build brotherhood and sisterhood.
I vow to show gratitude to my spiritual lineage.
I vow to practice loving speech.
I vow to look with loving eyes.
Namo Avalokiteshvara, I vow to practice deep listening
I vow to live mindfully and with clarity.
I vow to realize meditative concentration.
I vow to walk mindfully night and day.
I vow to abide peacefully in the ground of reality.
I vow to cultivate the five kinds of eyes, and the six miraculous powers.
{Bell}
Namo Avalokiteshvara,
Please come with me to the war zones to stop the killing and bombing.
Please walk with me to the places of sickness and suffering, bringing compassionate nectar and medicine.
Please walk with me to the realm of the hungry ghosts, bringing the Dharma food of understanding and love
Please walk with me to the realm of hell in order to cool the heat of afflictions.
Please walk with me to places of conflict in order to remove hatred and anger and help the source of love to flow again.
Homage to the Bodhisattva of Great Compassion
Homage to the Bodhisattva of Great Compassion
Homage to the Bodhisattva of Great Compassion
{Bell,Bell}