Print

Taking Refuge in the Three Jewels

I take refuge in the Buddha,
the one who shows me the way in this life.
Namo Buddhaya. Namo Buddhaya. Namo Buddhaya.
 
I take refuge in the Dharma,
the way of understanding & of love.
Namo Dharmaya. Namo Dharmaya. Namo Dharmaya.
 
I take refuge in the Sangha,
the community that lives in harmony.
Namo Sanghaya. Namo Sanghaya.  Namo Sanghaya.
 
Namo Buddhaya, Namo Dharmaya, Namo Sanghaya.
 

Taking Refuge in the Three Jewels - traditional Chinese

皈依三寶

我皈依於佛陀,展示生命之道的覺者。
南無佛陀耶。南無佛陀耶。南無佛陀耶。
 
我皈依於佛法,慈愛與了解之道。
南無達磨耶。南無達磨耶。南無達磨耶。
 
我皈依於僧團,和合覺醒生活之團體。
南無僧伽耶。南無僧伽耶。南無僧伽耶。
 
南無佛陀耶。南無達磨耶。南無僧伽耶。